‘No pudo caminar durante tres días’: Dan Carter revela el dolor que sufrió McCaw durante el Mundial de 2011

11:06 pm, 12 de diciembre de 2020

La ex superestrella de los All Blacks, Dan Carter, ha agregado otra capa de leyenda a la ya reconocida reputación de Richie McCaw, revelando cuánto dolor soportó su ex capitán para ganar una Copa del Mundo.

Carter, hablando con el periódico de rugby francés Midi Olympique sobre una variedad de temas, reflexionó sobre su tiempo jugando con McCaw y la temporada 2011 en la que los All Blacks intentaban romper una sequía de 24 años cuando se trataba de celebrar la Copa Webb Ellis.

Si bien Carter fue descartado del torneo por una lesión en la ingle, fue testigo del alcance de la dureza de McCaw mientras luchaba contra su propia enfermedad para ayudar a satisfacer el deseo de los fanáticos del rugby de Nueva Zelanda por un título en casa.

En enero de 2011, McCaw se lesionó el pie durante una sesión de entrenamiento para el equipo Crusaders Super Rugby. Una semana después, anunció que se perdería las primeras seis semanas de la temporada y se sometería a una cirugía invasiva en la que se insertó un tornillo en su casco enfermo.

El pie nunca sanó correctamente y el tornillo terminó causando más daño que bien. En el momento en que eso se hizo obvio, McCaw se quedó con la decisión de jugar con un dolor grave y arriesgarse a causar daños a largo plazo, o perderse la Copa del Mundo y una oportunidad de redención. Todos sabemos qué elección tomó.

Sin embargo, creó una situación que dejó a sus compañeros de equipo a la vez asombrados y, por lo que parece, un poco aprensivos.

“Durante este período, se olvidó por completo del dolor. Excepto después de los juegos, cuando no pudo caminar durante tres días. Se lo vio cubierto de llagas y moretones, cojeando durante el fin de semana. Luego vino el juego y él volvería a hacer lo mismo ”, dijo Carter.

“Nos preguntamos cómo lo hizo, pero nos inspiró a todos. Jugó y ganó un cuartos de final, una semifinal y una final de la Copa del Mundo con un pie roto. No estuvo entrenando durante esas tres semanas. Simplemente caminó la semana y dejó el dolor a un lado para los juegos «.

Si bien era de conocimiento público en ese momento que McCaw tenía una lesión persistente, él mismo restó importancia a su gravedad con un estilo típicamente discreto.

“’No, estaré bien’, le sigo diciendo a cualquiera que me escuche, a los medios, a los compañeros de equipo, a los entrenadores, a mí mismo. No puedo entrenar porque me dolerá un poco, pero estoy listo para empezar. Estoy listo para irme ‘. Y yo soy. Lo creo ”, escribió McCaw en su propio libro The Open Side sobre esa campaña.

Al final resultó que, McCaw estaba bien. No solo llevó a los All Blacks a una victoria en la Copa del Mundo en 2011, sino a otra en 2015 y se convirtió en el All Black con más partidos internacionales de todos los tiempos. Así es como se juega a través del dolor.

Este artículo apareció por primera vez en el New Zealand Herald y se vuelve a publicar con permiso aquí.

Recomendado

Mas noticias

Lista de correo

Regístrese en nuestra lista de correo para recibir un resumen semanal del amplio mundo del rugby.

Regístrate ahora